La Unidad de Control actúa sobre el contenido de este registro de dos formas:
Bi modutan jarduten du kontrolunitateak erregistro horren edukian:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
2.- Se incrementa el contador de programa y la Unidad de Control envía el nuevo contenido, del contador de programa, por el bus de direcciones para obtener el dato con el que debe operar.
2.- Programa-kontadorea gehitu eta kontrolunitateak eduki berria igortzen du programaren kontadoretik, helbide-busean zehar, funtzionatzeko behar duen datua lortzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si al decodificar el código de operación de la instrucción en curso no implica salto o ruptura de la secuencia del programa, la Unidad de Control incrementará en una unidad el contenido del contador de programa.
instrukzioaren eragiketa-kodea deskodetu ondoren, ez badago jauzirik edo hausturarik programaren sekuentzian, kontrolunitateak unitate bat gehituko du programa-kontadorearen edukia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además de esta capacidad de incrementar automáticamente el contador de programa para recorrer secuencialmente las instrucciones de un programa, la Unidad de Control puede cargar el contador a otro valor completamente distinto con el fin de alterar la secuencia normal de ejecución de las instrucciones, como resultado de alguna condición.
Programa baten instrukzioak modu sekuentzialean jarraitzeko programa-kontadorea automatikoki gehitzen da eta, horrez gainera, kontrolunitateak bestelako balio batera karga dezake kontadorea, instrukzioen exekuzio-sekuentzia arrunta aldatzeko, baldintzaren baten emaitza gisa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (34)
Launidad de control de la bombaregistra la señal del sensor del ángulo de rotación así como aquellas otras que provienen de launidad electrónica del motor(por ejemplo, el caudal de inyección preestablecido por esta en función de una serie de sensores externos, el número de revoluciones del cigüeñal, el inicio de inyección indicado por el sensor de aguja del inyector en algunos casos) con el fin de activar la electroválvula de alta presión y la electroválvula del variador de avance.
Biraketa-angeluaren sentsoreak bidaltzen duen seinalea erregistratzen duponparen kontrolunitateak, baita motorraren unitate elektronikotik datozenak ere (adibidez, unitate horrek aurrez ezarritako injekzio-emaria, birabarkiaren bira kopurua eta, kasu batzuetan, injektoreko orratzaren sentsoreak adierazten duen injekzio-hasiera), goi-presioko elektrobalbula eta aitzinamendu-aldagailuaren elektrobalbula aktibatzeko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Durante lafase de alimentación hacia el inyector,la válvula de aguja está cerrada, la electroválvula recibe un impulso por parte de la unidad de control de la bomba y los émbolos de suministro son presionados hacia dentro.
Injektoreranzko elikadura fasean, itxita egoten da orratz-balbula; elektrobalbulak, berriz, ponparen kontrolunitatearen bulkada jasotzen du, eta hornidura-enboloek, azkenik, barruranzko presioa jasotzen dute.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La variación de avance (figura 9.66) está compuesta por el sensor del ángulo de rotación (1), que informa de la posición del variador de avance (2) a la unidad de control de la bomba (3), la UEC del motor (4), la electroválvula del variador de avance (5), la bomba de alimentación de aletas (6), el anillo de levas (7) y la electroválvula de alta presión (8).
Aitzinamendu-aldagailuak (9.66 irudia) elementu hauek ditu: biraketa-angeluaren sentsorea (1), zeinak aitzinamendu-aldagailuaren (2) posizioaren berri ematen dion ponparen kontrolunitateari (3); motorraren KUEa (4), aitzinamendu-aldagailuaren elektrobalbula (5), elikadura-ponpa hegalduna (6), espeka-eraztuna (7) eta goi-presioko elektrobalbula (8).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si la electroválvula se abre, debido a los impulsos de la unidad de control de la bomba, la presión en el recinto (2) disminuye por lo que el émbolo de control va recuperando su posición inicial gracias al muelle (6).
Elektrobalbula irekitzen baldin bada, ponparen kontrolunitatearen bulkaden eraginez, jaitsi egiten da barrutiko (2) presioa; ondorioz, kontrol-enboloak jatorrizko posizioa berreskuratzen du, malgukiari esker (6).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Mediante un osciloscopio verificaremos que recibe la tensión de alimentación por parte de la centralita.
Osziloskopio batekin, begiratu jasotzen duen, kontrolunitatetik, elikadura-tentsioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El eje de las chapaletas es guiado en ambos sentidos por un motor, gobernado por la unidad de control del motor, a través de una varilla de empuje.
Motor batek gidatzen du, bi noranzkoetan, gontzen ardatza. Motorraren kontrolunitateak kontrolatzen du motorra, bulkada-hagaxka baten bidez.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En el motor para chapaletas de admisión se encuentra integrado el potenciómetro a través del cual la unidad de control del motor recibe la señal de la posición real de dichas chapaletas.
Sarrerako gontzetarako motorrean egoten da potentziometroa, zeinaren bidez jasotzen duen motorraren kontrolunitateak gontzen posizio errealaren seinalea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La sonda no entra en funcionamiento hasta que la unidad de control la activa para realizar alguna comprobación de algún sistema anticontaminación.
Zunda ez da funtzionatzen hasten harik eta kontrolunitateak aktibatzen duen arte, poluzioaren aurkako sistemaren bat azter dezan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Regeneración forzada por la unidad de control de motor mediante útil de diagnóstico.
Motorraren kontrolunitateak diagnostiko-tresna baten bidez behartuta gertatzen dira birsorkuntza hauek.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta información será usada por la centralita para desconectar el regulador de velocidad de marcha y como señal de comprobación del pedal del acelerador, ya que, en condiciones normales, estos dos pedales no se pisan al mismo tiempo.
Martxa-abiaduraren erreguladorea deskonektatzeko erabiltzen du informazio hori kontrolunitateak, baita azeleragailuaren pedala aztertzeko seinale gisara ere. Izan er, egoera normalean, bi pedal horiek ez dira aldi berean sakatzen.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
